Un brùg spiritual entre Hulanda i Kòrsou

A veces un nuevo iniciativa no comienza ku un gran plan, pero ku encuentro, conversación y un deseo pa descubre kico ta posible.

Asina tambe OrthodoxCuracao a nacer.

Kiko e a kuminsá

Mi nomber ta Jozef. Aproximadamente un aña pasá, mi a bai den baptismo ortodoxo i mi a recibe e nomber di e santo Jozef di Hesychast.

Door mi ta involucrá den e Iglesia Ortodoxo, mi amor pa e cristianismo ortodoxo a krese. Al mismo tempo, mi a kominsá interesá mas pa e pregunta kiko e fe ortodoxo por meaná pa hende na Curaçao.

Na e buska aki, mi ta sigui espiritual mente ku padri Johannes, sacerdote di e Iglesia Ortodoxo na Den Haag. Ku su bendishon, mi a kuminsá investiga kuantu posibilidadnan tin pa un bida di fe ortodoxo na Curaçao.

Durante e ruta aki, varios hende y kontakto a yega junto. Un rol importante den e ta tuma tambe broeder Macarius, ku a forma kontakto for di Nederland y a dedica su mes pa uní ku Curaçao.

Konnèkt ku Kòrsou

Bisi ta interesante tambe e kontakto ku jovenan di Curaçao ku ta muestra interes pa e kristianismo ortodóks. Carlton, Syon, Lucio i Yatniel ta parte di e yiu ku a keda involucrá i ku interes ta sigui e desaroyo aki.

Nan pregunta i interes ta hasi klaru ku ta importante pa no solamente papia riba Curaçao, pero principalmente pa escucha na hende ku tin un banti ku e isla.

Di ese a krese un pregunta sencillo:

Ta mas ortodokse kristianonan riba Curaçao of hende ku tin interes pa e fe ortodokso?

Ese pregunta ta forma un punto di partida importante pa OrthodoxCuracao.

Kreer dena den idioma di e eiland

Taal tambe ta tuma un rol importante den esaki.

Papiamentu ta pa hopi Curaçaoënaars e idioma di kas, famia i e bida di dia. Por eso ta algo espesyal ku ta traha na material ortodóks i orashon den Papiamentu.

Aksesibel hasi teks ortodoks na e idioma lokal ta por yuda hende pa no solamente konosé e fe, pero tambe pa eksperensia e na nan propio idioma.

Pa e, cu cuido ta importante. Traduccion di tekstu liturgiko i eclesiastiko ta pidi un bon afstemmento ku e espiritualidat ortodokso i e tradishon eclesiastiko.

Kontakto den e Iglesia Ortodóksu

Door kontakto ku den e Iglesia Ortodóksu a bira posibidad pa investiga mas kon ta posible na Curaçao.

Bo ta ortodokso-kristianu, bo tin raísan di Kòrsou of bo ta interesa pa e ortodokso kristianismo?
Dejanos sa ku kual ta bo banti ku Curaçao i unda ta bo interes.

Esaki no ta significa ku na e momentu aki ya tin un parokia ortodóksu establecida na Curaçao. OrthodoxCuracao ta na un fase di eksplorashon.

Nos ke primero eskuhá.

Kien ta e ortodóksu kristianu na Curaçao? Tin hende di Curaçao ku keira pa konosé e ortodóksu kristianismo? Ta tin necesidad pa e Liturgia Divin, enseñanza di fe, orashon i kuenta?

E ku ta posibel pa tur esaki pasa ku cuidado den konsultashon ku e geistelijkheid ortodoks ku ta involvè?

E siguiente paso

Por eso nos ta trata di pone hende en contacto ku otro via OrthodoxCuracao y di masha mejor mapeá interes na e isla.

Cada respuesta ta yuda nos pa tene un idea mas realista di kiko ta biba i kon ta tin necesidad.

Bo ta ortodoksu-kristianu, tin raìz di Kòrsou of bo simplemente ta interesa na e ortodoksu kristianismo?

Enton, nos ta gusta di siña di bo.

A través di nos formulario di konosementu, bo por indica ku kual ta bo banti ku Curaçao, unda bo ta interesá, y si bo ke keda involucrá ku desaroyo futuru.

Un via ku ta desaroyá paso pa paso

Nos no sa ainda kon ta bai e ruta aki.

Kiko nos ta sa, ta ku ta a forma kontakto, ku hende ta mostra interes y ku tin un deseo pa investiga si vida di fe ortodoks ta por krese mas na Curaçao.

OrthodoxCuracao ta kere ku ta kontribuí ku atenshon pa e Iglesia Ortodoxo, pa e guia espiritual ku nos ta recibe, y pa e hende, idioma y kultura di Curaçao.

Nos ta spera ku durante e tempu ku ta bin, nos por komparti mas riba e blog aki tokante di e desaroyonan, e enkuentronan i e historia ku ta naci riba e via aki.

Bidi pa Curaçao i pa tur hende ku ta involvi den esaki inisiativa.

Maga Dios e via aki guia i bendisi. ☦

“No despresia e dia di e cosnan chikito.” — Zacarías 4:10

+ Jozef

Ku dank, nos ta nombra tambe e sagrado Juan Maximovitch i padri Seraphim Rose. Nan bida, orashon i palabra ta kontinuamente inspirá nos den tur loke ta pasa na Curaçao i den e camino ku OrthodoxCuracao por tuma paso pa paso.